Acerca de nosotros

Move Information del equipo de Medios de comunicación de OWS en Vimeo.

•  •  •

The Occupied Wall Street Journal es uno de los muchos periódicos no oficiales de Occupy Wall Street.

The Occupied Wall Street Journal es posible gracias al trabajo de muchos voluntarios. El periódico comenzó con el aporte de más de 1.600 generosos donantes que colaboraron con una campaña en Kickstarter.com. OWSJ no puede ni podría representar jamás a nadie más que a sus participantes. Las opiniones expresadas por los autores son propias.

Se aceptan y se aprecian colaboraciones. Siempre estamos buscando gente que quiera ayudar. Escríbenos una nota, haz una pregunta o cuéntanos una historia a occupymedia@gmail.com.

Twitter: @occupiedwsj

Tumblr: http://occupiedwallstjournal.tumblr.com/

EQUIPO EDITORIAL

Jed Brandt
Priscilla Grim
Michael Levitin
Jennifer Sacks
Ryan Rizzo

PRODUCCIÓN Y DISEÑO

Anna Gold
Zak Greene
Nona Hildebrand
Elizabeth Knafo
Big Character

EQUIPO DE TRADUCCIÓN

Dirección de traducciones: Nona Hildebrand
Dirección de español: Mariné Pérez
Revisor: Mariano Muñoz

PÁGINA WEB

Diseño: Gregg Osofsky

 

Todas las traducciones de los artículos de The Occupied Wall Street Journal publicados en este sitio web son el producto del trabajo de voluntarios, a quienes agradecemos enormemente por su dedicación y trabajo. Esto es un movimiento global; invitamos tanto a los lectores que deseen colaborar con traducciones como a aquellos que encuentren posibles errores en las traducciones existentes a que se comuniquen con nuestro personal de traducción a owsj.translations@gmail.com.

Este artículo también está disponible en: Inglés, Francés, Griego