NYC – Occupons Ensemble

love you

En l’espace de 10 jours, plus de 40 villes se sont unies à l’effort Occupons Wall Street. Le mouvement a surgi de manière surprenante, des gens de milieux diverses et de formations différentes se rejoignent pour confronter le pouvoir excessif des corporations au sein de gouvernement. Le niveau d’implication et d’enthousiasme est fulgurant en lisant les messages sur twitter, facebook, ou encore youtube. Nous croyons à un vrai changement possible dans ce mouvement populaire, où les gens quittent leurs foyers pour occuper une seule et même communauté, faisant ainsi ressortir l’énorme contraste entre eux, le Congrès et sa politique accablante où les solutions sont mises en vigueur seulement un ou deux ans après.

À New York, on témoigne la générosité de beaucoup d’anonymes qui font des dons de nourriture, de matériel médical, de tentes, de tarpaulins et de sacs de couchage au Liberty Square. Ce n’est pas uniquement à New York, mais aussi à Chicago où les manifestants constatent une solidarité semblable dans l’occupation progressive de la Réserve fédérale de Chicago.

On se rencontre presque quotidiennement pour lancer un mouvement d’occupation national en octobre ; la liste des villes impliquées est longue et surprenante : Birmingham, San Diego, Las Vegas, Omaha, Boston, Lexington, San Francisco, Philadelphia, Kansas City, Washington, Tampa, Denver, Pittsburgh, Buffalo, Charlotte, Richmond, Austin, Salt Lake City, Asheville,Miami et encore plus de villes se joignent tous les jours.

Si le gouvernement ne répond pas au peuple par le moyen du scrutin, le peuple fera retentir sa voix , sa présence dans un espace « qui dérange ».

Nous sommes au bord d’un changement monumental aux États-Unis et dans le monde entier. Le système ne se changera pas tout seul.

À nous de manifester dans les rues, de mettre notre énergie, notre passion à l’oeuvre, car un changement systémique requiert plus qu’un défilé d’activistes. On a besoin de votre famille, de vos amis, de vos voisins, de nous tous, et tout de suite !


Traduit par Danica Jorden

Cet article est également disponible en : Anglais, Espagnol, Arabe, Roumain, Turc

À propos de l'auteur :

. Follow him on Twitter / Facebook.