À propos de nous…

Move Information de OWS Media sur Vimeo.

•  •  •

L’Occupied Wall Street Journal , un groupe ligué à OWS, est un des nombreux projets médiatiques jouant un rôle dans le mouvement d’occupations. (Voir ci-dessous pour une liste d’autres publications d’inspiration “indignés”, ici et à l’étranger).

L’Occupied Wall Street Journal est réalisé grâce au bénévolat de douzaines de personnes intelligentes et talentueuses. Le journal a pris son essor après plus de 1,600 dons généreux grâce à une collecte de fonds kickstarter.com. L’OWSJ ne représente (et ne peut représenter) personne sauf ses participants. Les opinions des auteurs sont toutes personnelles.

Twitter : @occupiedwsj 
Tumblr 
: http://occupiedwallstjournal.tumblr.com/
Facebook : https://www.facebook.com/occupiedwsj

•  •  •

SOUMISSIONS : Nous sommes toujours à la recherche de ceux qui tiennent à nous aider. Les soumissions sont ouvertes et sont encouragées. Écrivez-nous un mot, posez-nous une question, ou racontez-nous une histoire à occupymedia@gmail.com

TRADUCTIONS : En ce qui concerne les efforts de traductions en cours (Español, Français, Türkçe, العربية‏) ou les traductions en d’autres langues, veuillez nous envoyer un courriel owsj.translations@gmail.com. Toutes les traductions des articles du Journal d’Occupons Wall Street affichées sur ce site sont l’œuvre des bénévoles, auxquels nous devons notre gratitude pour leur dévouement et travail. Ceci est un mouvement mondial. Nous invitons les lecteurs qui s’intéressent à traduire ou ceux qui aperçoivent des erreurs à  envoyer un courrielà notre rédaction à owsj.translations@gmail.com.

DISPONIBILITÉ : En ce moment nous n’offrons pas d’abonnement. Le journal est, et sera, gratuit et disponible dans les théâtres d’occupations, dans  les moyens de transport et pendant les événements quand les nouvelles éditions seront disponibles. N’hésitez pas à télécharger le journal et à distribuer les exemplaires partout !

•  •  •

Si vous avez donné aux fonds kickstarter et n’avez pas encore reçu vos exemplaires par la poste, soyez certains qu’ils sont en route. Nous envoyons les quatre premières éditions et les affiches ensemble.

RÉDACTION
Jed Brandt
Priscilla Grim
Michael Levitin
Jennifer Sacks
Ryan Rizzo

COLLABORATRICE
Allison Burtch

CONCEPTION
Anna Gold
Zak Greene
Nona Hildebrand
Elizabeth Knafo
Big Character Media

CONCEPTION EN LIGNE : Gregg Osofsky

CHEF DE TRADUCTION : Nona Hildebrand

CHEF D’ÉDITION ESPAGNOLE : Mariné Pérez

COORDONNATRICE : Danica Jorden

RECHERCHISTE  PHOTO : Thomas Olivier

 

UN MERCI TOUT SPÉCIAL À

Elisabeth Garber-Paul
Chris Gay
Tom Krisanda
David S.
Monique Whitaker

New York Amsterdam News
The Indypendent
The Brecht Forum
Pepe Verde

Nous aimerions adresser nos remerciements particulièrement à ceux qui ont contribué, mais dont les noms n’apparaissent pas ici, pour toutes sortes de raisons.

 

PUBLICATIONS D’INSPIRATION OCCUPANTE

The Boston Occupier
The Occupy Harvard Crimson
The Occupied Times of London
Occupied Los Angeles Times
The Occupied Washington Post

(Y a-t-il une qui manque? Informons-nous à occupymedia@gmail.com) 

 

 

 

 

Cet article est également disponible en : Anglais, Espagnol, Grec moderne